We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ganga Tumi

from Dha Re Dha by Sumkali

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Sumkali releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dha Re Dha, Tihai, Chalo, and Mandali. , and , .

    Purchasable with gift card

      $9.10 USD or more (35% OFF)

     

about

This is a bengali song adapted from the classic folk tune Old Man River.

lyrics

Bishtir no duparer
Oshonkho manusher
Hahakaar shuneyu
Nishobdi nirobe
O Gonga tumi
O Gonga boyicho kano

Noyiti kotar skholon dekheu
Maanobotaar poton dekheu
nirlojjo alosh bhabe boyicho kano

shohoshro bhoroshaar, unmadaanar
montro diye lokhkho jonere
shobol shongrami aar ogrogaami
gore tolona kano.

shrodoshini kano nahi bao
tumi nishchoi jahnobi naao
tahole prerona daona kano
unmotto dhoraar, kurukhetrer
shoro shojjake alingon kora
lokkho koti, bharotbashi ke
jaagale na kano.

credits

from Dha Re Dha, released April 17, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Sumkali image

Sumkali Ann Arbor, Michigan

Indian Music Made in America! Based out of Ann Arbor, MI. Sumkali has been blending the sounds of the Indian subcontinent with jazz, funk, and rock with a singular goal of making great music.

contact / help

Contact Sumkali

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

Sumkali recommends:

If you like Sumkali, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now